Изтеглено от YTS.MX
Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX
Хайде, побързай.
Не, седни!
Какво?
Ах.
Хайде, побързай, ти лайно.
„Просто го вземете със себе си,
оставете го да тича наоколо."
Млъкни!
Млъкни, върви.
Боже мой.
Млъкни.
Какво?
Кучето се чука неприятно, нали?
- Не знам. - Тръба надолу.
Млъкни!
Човече, млъкни това куче.
Млъкни.
Млъкни!
Хайде.
Млъкни.
Какво гледаш?
Уау, уау, уау, уау, чакай.
Боже мой, какво по дяволите?
Какво искаш, човече?
Защо правиш това?
Има ли значение?
♪ Удари ми главата до стената ♪
♪ Опитайте се да задържите усмивката но ми писна от всичко ♪
♪ Всеки с нещо да кажа ♪
♪ По-добре дръжте езика си или ще направя грешка ♪
♪ Ставам ♪
♪ Покажете им какво правя ♪
♪ Покажете им как се прави ♪
♪ Ставам ♪
♪ Никога не го намалявайте ♪
♪ Никога няма да бягам, научавам ♪
♪ Мислиш твърде много ♪
♪ В главата ми е ♪
♪ Така че се отърсвам от ръждата ♪
♪ И ти нямаш доверие ♪
♪ В главата ми е ♪
♪ Така че се отърсвам от ръждата ♪
♪ Мисля, че се счупих само малко ♪
Ооооо
Рита като луд.
Той иска да излезе.
О да.
Хей.
Хей, какво правиш?
Те са лоши за вас.
Вкусни са.
Подай ми охладителя.
О, Еди.
Отвори го.
о
Обичам го.
След развода ми никога мислех, че ще се почувствам завършен отново.
Обичам семейството ни.
Ще имаме едно дете колеж и един в памперси.
О, мамка му, колко е часът?
Колко е часът Ем влизане в града?
Около три тя си тръгва веднага след нейния финал.
По-добре тръгвай, ако искаш да се върна, когато тя дойде тук.
Добре.
ох
Миранда, сандвичът е готов.
Миранда?
♪ Fire, върна се отново ♪
Миранда?
тръгвам навън
Виж.
- О - Толкова е високо.
тя ще се оправи,
тя го е изкачвала дърво хиляди пъти.
Кога ще спре?
Вече не знам какво да правя.
Не знам как да й помогна.
Тя ще дойде.
Но тя не го е направила.
Вече мина почти година.
Докторът каза, че има нужда от време.
Бях твърде млад когато я имах.
Хей, ти си прекрасна майка,
и ще бъдеш страхотен майка и на сина ни.
Можеш ли да я вземеш с теб?
- О - Говори с нея.
Хей, може би можеш стигне до нея.
- Добре. - Благодаря ти.
съжалявам
Добре.
Обади ми се в случай имате нужда от нещо.
да
Добре ли си?
Не.
Виж какво намерих в пералнята.
Не забравяйте да вземете това на две.
Емили ще дойде до времето, когато се прибереш у дома.
Може би ти и Ем бихте могли да изпека малко кексчета?
Добре, върви, върви.
Така че това място, на което отиваме,
да вземе кошарата,
било е в едно и също семейство за три поколения.
Издълбават всичко на ръка.
Готино.
Понякога го правят демонстрации в магазина,
може би бихме могли да се придържаме наоколо и гледайте.
Да, може би.
Единственото, което мога carve е пуйка.
Защо мислиш Вегетарианец ли съм?
Хей, може ли да спрем за секунда?
Разбира се, всичко е наред?
Трябва да отида до банята.
Добре.
Хубаво е да се измъкнеш, а?
Навън в гората?
Да, дистанционно.
Да, добре, [гърло клиринг]
приятно прекарване.
- Ах! - Изненада!
Здравей, Емили.
Радвам се да те видя.
О, Боже мой, ти си огромен.
Подрани.
Няма трафик,
и смачках финала.
Разбира се, че го направихте.
Да се ​​надяваме, че е в гените.
Няма такъв късмет,
майка ми беше математическият гений.
Много лошо.
Виж се.
Знам.
Още три седмици, но вече съм готов.
Леле, чантата е опакована,
къщата изглежда страхотно.
Бил си зает.
Може да се каже така.
Миранда помогна
малко.
Къде е Миранда?
Тя отиде с баща ти.
Гладен ли си? - да
О, да те вземем
тогава нещо за ядене. - О, благодаря ти,
Благодаря ти.
знам нещата
не са били лесни върху теб или майка ти.
Дълго време беше сама след развода, преди,
преди тя да ме срещне.
Знаеш, че майка ти те обича,
и Емили и аз също те обичаме.
Ние просто,
всички просто искаме да си щастлив.
Видяхме те в дърво тази сутрин.
Може би не трябва да се качвате толкова високо.
О, съжалявам.
Просто е понякога майка ти се страхува.
То, не е това.
Миранда, скъпа,
знаеш, че можеш да говориш на мен за каквото и да било.
искам да ти помогна,
така и майка ти.
Всички го правим.
Просто когато вие влез в това дърво,
това е, опасно е.
Високо е, знам,
аз, добре, не знам,
но аз просто.
да
Дистанционно, а?
А, да, разбира се.
Давай, ние сме в средата на нещо.
Всичко наред ли е там?
Той ви притеснява?
Майната му.
Да, добре сме.
Господи, Миранда.
Той се държи странно.
Какво правиш? - Какво?
Какво искаш?
Еди!
Защо го следва, Еди?
По дяволите, не!
О, Боже! - Боже мой.
- Еди. - Какво да правя?
Еди!
Еди.
О, Господи, Еди.
О, Боже мой, трябва да тръгваме.
Не моля. - Всичко е наред, чуй ме,
Слушай ме.
Трябва да кажеш на момичетата,
майка ти обичам я
Бягай. - Не.
Бягай!
Е, ти си истинска бъркотия.
Какво ти има?
Не не.
Виж това.
Донесох нож в престрелка,
дори не го използвах.
Ммм
пикантен.
Какъв е вашият код?
Тук е толкова спокойно, нали?
Дистанционно.
Хей.
Благодаря ти.
ах
Това е добро.
Сигурен ли си, че си добре?
Положителен.
Това са моите хормони са навсякъде.
Сериозно, Тук съм, за да помогна.
Благодаря ти.
Мм, ням.
Ти имаш сладкото на баща ти.
Вярно, това е определено в гените.
И слънчев нрав.
Той има това заради теб.
Той ме кара да се смея.
Наистина ли? Мислиш ли, че е забавен?
Нищо чудно, че те обича.
Хайде, забавен е.
Мисля, че е забавен.
Каквото кажеш.
о
Взех това за Антъни.
Не е ли сладък?
Той е очарователен.
И получих това от моя приятел
който е специалност психика.
Мисля, че може да помогне.
Татко каза на Миранда все още не се справя добре.
О благодаря ти,
но ти нямаш да се тревожи за това.
Ние се грижим за това,
тя ще се оправи.
Добре.
Скоро трябва да се приберат, нали?
Да, трябва.
О, това е баща ти.
ах
Джени.
по дяволите
ох
Ти си късметлия.
Бяха.
Исус Христос.
Хайде.
Когато за първи път видях пистолета,
Мислех, че е той ще застрелям кучето,
но тогава той просто започна да стреля по хора.
Може ли да си ходя?
Наистина не искам бъди тук вече.
Само един момент.
Дуайър!
Хей, Дуайър!
Сдобихте ли се с сложната дама?
- Какво е това? - Композитната дама,
хвана ли се с нея
Да, тя каза, че може да е на гарата
след 20 минути.
- Добре. - Може ли да си ходя?
Трябва да останеш и да помогнеш с лицевия композит,
ако това е добре.
Той ме погледна право.
Той каза ли нещо?
Не.
Нищичко?
"Има ли значение?"
Ами да, госпожо, аз означава, че може да помогне.
Не, това каза той.
Този човек,
той попита: „Защо са правиш ли това?"
И човекът просто каза, "Има ли значение?"
Нужда от помощ?
„Фокусирайте усилията си в списъка със задължения
представени в този документ
и осигурете допълнителен патрул единици на местопрестъплението."
Не е задължително.
„Изпратете актуализирана кратка информация на шерифа."
Да, не може.
„Проверете всички ДНК доказателства чрез CODIS."
CODIS, нали.
„Ако всичко, което можете да направите, е да обезопасете местопрестъплението,
не забравяйте да го направите."
Да, няма глупости.
Хей, Морган.
Хм, има ли дума на новия шериф още?
Не.
По дяволите.
Това просто отнема цяла вечност.
Да, припомнете си, бюрокрация.
Добре, значи ние пусна отпечатъците.
И?
Няма съвпадение.
мамка му
да
Защо не уби,
Как се казва тя? - Сали, Сали е.
Сали, защо, защо остави свидетел?
А, може би той мислех, че е сладка.
Стария човек?
Може би е като, като контролно нещо.
Знаете как някои момчета се справят с това?
Исус.
Здравей?
- Здравей, чувам те. - Ало?
- Как се казваш? - Да.
Казвам се Миранда Купър.
Аз съм, аз съм изгубен в в средата на гората.
Моля, имам нужда от помощ.
Доведеният ми баща е застрелян.
Тъкмо напуснахме спирка за почивка на главната магистрала.
Моля, помогнете му.
Здравейте? - Каква е твоята?
Здравейте?
Мамка му.
- Здравейте? - Мамо, аз съм, хм.
Не мога да отговоря телефона точно сега.
Знаете какво да правите.
М-мамо, Еди е прострелян.
Изгубих се в гората, някой го застреля,
и сега той ме преследва.
И мисля, че го загубих, но аз, аз не знам.
Мамо, какво да правя?
Аз, аз, опитах да се обадя на 911,
но аз не знам какво друго да правя.
мамо
Майната му, мамка му.
Пет, четири, три, две, едно.
Пет, четири, три.
Пет неща, които виждам.
Виждам дърво.
Виждам няколко скали.
Виждам небето.
Виждам рекичка.
Здравейте, Джени е.
Купър, да, [смее се] здравей.
Еди вдигна ли кошарата още?
о
Не, не, не, няма проблем.
Ъъъ, просто се опитвам да го проследят.
Благодаря, да.
Добре чао.
Добро попадение.
майната ти
Слънцето влезе в очите ми.
Да бе.
мамка му - Къде ти е жилетката?
Късметлия си аз не те застреля.
Като този?
Пет неща, които виждам.
Виждам дърво.
Река.
Шишарка.
Бръмбар.
мамка му
О, Боже.
Четири неща, които докосвам.
Ствол на дърво.
Моите ръце.
Растение.
Листо.
Три неща чувам.
Бухал.
Клонка.
Миранда?
- Боже мой. - Миранда?
911, какво спешен ли сте?
Миранда?
Боже мой.
- Хайде. - Той знае името ми,
той идва, моля, имам нужда от помощ.
Той е въоръжен и,
и облечена в дънково яке. - Хайде навън.
И той има пистолет.
Моля, имам нужда от помощ, моля.
няма да те нараня
Хайде.
Бъди добро момиче сега, излез.
Аз ще бъда твоят нов татко.
Миранда,
не ме ядосвай
девет милиметра,
същото като тази сутрин.
Това изглежда така, както той постави малко битка там.
Е, не много от състезание.
Заместник Морган?
Копие.
Въпросният мотоциклет
е регистриран на Майкъл Уоткинс.
Чист е, не е обявен за откраднат,
не е участвал в всякакви престъпления или злополуки.
Копирай това.
Направете доклад за Майкъл Уоткинс,
уведомете ме какво намирате.
Копирай това.
Освен това кога е криминалистите идват ли тук?
Ъъъ, криминалистика трябва да е там след 15.
Копирай това, благодаря.
Къде му е телефона?
Не можах да намеря такъв.
Виждате палец някъде?
Хей, спри.
Хей, хей, спри, съжалявам.
Моля, спрете.
Съжалявам, не те видях.
Моля, съжалявам, има един луд след мен.
- Какво става? - Трябва да бягаме, да вървим.
Това наистина ли е?
има човек, той застреля втория ми баща.
Трябва да бягаме, да вървим. - Чакай, насам.
Вие сте пържени картофи, сър.
Добър апетит.
- Благодаря ти. - Мамо,
татко - Помощ помощ.
Имаме нужда от твоята помощ, някой я преследва.
- Той е мъртъв, вторият ми баща. - Чакай, чакай, забави.
Какво става? Какво стана?
Човек, той ме уби втори баща, сега той ме преследва.
- Моля те, тя има нужда от помощ сега. - Кой тип?
Къде е вторият ти баща?
- Успокой се. - Няма време за това,
той има пистолет. - Това не е шега, татко.
- Какво стана? - А-Добре, добре,
добре, успокой се, успокой се.
Дай ми телефона, дай ми телефона.
Ще потърся помощ, става ли?
- Добре. - Ще потърся помощ.
Тук, тук, тук, тук.
- Мамо, казвам ти. - Всичко ще бъде наред.
Имате ли сервиз?
Как мога да получа услуга?
- Имаме гореща точка. - Каква е паролата?
Няма нито един.
9-1-1.
Да, има млада дама тук.
а-атакуван, някакъв изстрел- - Въпросът е-
- тя, вторият й баща. - някой я преследва.
И той застреля втория й баща.
Не, тя просто дойде вътре със сина ми.
мамо! мамо - О, Господи, Нанс.
Бягай.
- Мамо. - Тод, Тод, бягай.
Бягай! - Боже мой.
Нанс, Нанс.
М-мамо, Еди е прострелян.
Изгубен съм в гората, някой го е застрелял,
и сега той ме преследва.
И мисля, че го загубих, но аз, аз не знам.
Мамо, какво да правя?
Аз, аз, аз се опитах да се обадя на 911,
но не знам какво друго да правя.
Мамо. [плаче]
Боже мой, Боже мой.
Емили!
мамка му - М-мамо,
Еди е прострелян. - Какво е?
- Не знам. - Какво не е наред?
- Това е Миранда. - И сега той ме преследва.
И мисля, че го загубих,
но аз, аз не знам, мамо.
Разпечатки от мотоциклета и вътре в колата
съвпадат с отпечатъците от дръжката на бензиновата помпа
на местопрестъплението minimart.
Но те не принадлежат на Майкъл Уоткинс
или някой в ​​AFIS.
А CODIS?
Няма съвпадение.
Добре, обади ми се кога балистиката има нещо.
Добре, става.
Толкова съжалявам.
Хм, знам това, това това не е лесно за теб.
Добре,
изглежда ли този човек познато ти е?
Не.
Сигурен ли си?
Можете ли да го дадете погледнете по-отблизо там?
Той уби ли съпруга ми?
Ъ-ъ, ние не, ние не знам това още, госпожо.
Но, хм, ти не, ти не разпознавате го, не го разпознавате?
Никога преди не съм го виждал.
Не.
Ние също се нуждаем от някой помогнете за идентифицирането на тялото.
Съжалявам,
Съжалявам.
- Аз ще отида. - Не не.
Да, има най-голям смисъл.
Трябва да останеш тук
и чакам Миранда да се прибера.
Добре, добре, ето едно, хм,
ето го, ъъъ,
директната линия до офисът на шерифа.
И аз също записах, хм,
номера на център за травми,
просто, само в случай, че ти имам нужда от някой, с когото да говоря.
Благодаря ти.
Ще те последвам.
Обади ми се, когато стигнеш.
Аз ще.
Ще я намерим.
Съжалявам, хм
Съжалявам, знам че това беше грубо.
Не съм го виждал от месеци.
Отсъствах от училище.
Той беше толкова доволен от Джени и бебето.
Все още няма информация за Миранда?
Ъ-ъ, ъ-ъ, точно сега,
рейнджърите все още са навън там я търси.
И ние се организираме
това доброволно търсене парти сутрин.
Сутрин?
Това е твърде късно.
да, да, хм,
не е безопасно да се влиза в гората, докато го намерим.
трябва да направя нещо,
Не мога просто да седя тук.
Мога да намеря доброволци чрез социалните медии.
Добре, това е страхотно,
освен че не ни е позволено да включват цивилни
докато шерифът не дойде тук.
Чакаме какво?
Къде е шерифът?
Защо не е тук?
Кой отговаря?
точно сега, хм,
Заместник Морган отговаря.
И мога да ви уверя
че, че той и, и, и аз,
че ние, ние правим всичко възможно
да намериш сестра си. - Но ти не си.
Баща ми е мъртъв и сестра ми липсва,
какво правиш по въпроса
Аз разбирам, че това е разстройващо.
Не, нямаш.
Исус.
Знаех, чувствах го.
Добре ли си?
Хей, Ем, ще го направим преодолей това,
заедно.
Обичам те.
О, Боже.
хаха
Вкусно е, благодаря ти, човече.
Наистина ли?
Нанс.
Извинете ме.
А-Там ли си?
Здравей, кексче.
По-добре спри да звъниш,
Еди може да ревнува.
Мога да правя това цяла нощ.
Моля те, не затваряй,
моля те, не затваряй.
Аз просто, аз просто, ъъъ
Просто исках да ти кажа,
полицията получава група за търсене заедно.
Те идват за теб.
Така че, ако си тръгнеш сега,
можете да го направите преди да те намерят.
Моля те, тя беше през толкова много.
Тя, тя е просто малко момиченце.
Там ли сте?
мамо?
Здравей?
Там ли сте?
Виж, виж, аз ще Ще спра да се моля.
Аз, аз просто искам дъщеря си обратно.
Моля, кажете ми какво да направя направи, ще направя всичко.
Там ли сте?
Какво се случи с вашия буза?
Изглежда болезнено.
Боли ли?
добре е
Виж, изглежда така ти си минал през много.
Аз, аз съм, сигурен съм, че ти не искам да нараня дете.
Все още имате време да тръгнете.
Там ли сте?
Тя беше недоносче, знаеш ли?
Миранда, дъщеря ми,
тя преживява труден момент
в живота й.
Тя загуби своята истинска татко преди година,
и сега ти,
и сега си като взе съпруга ми.
Моля, не вземайте моето дете.
Тя е просто дете
съвсем сам в тъмното.
О, Боже.
Тя не е сама.
Не.
Не не не,
не не НЕ НЕ НЕ!
Какво?
Не не не НЕ.
мамка му
да
Шибаното А!
Хей, тук съм, тук съм.
Добър шибан трик.
Не, не, чакай, чакай, чакай, Аз, аз не направих нищо.
няма значение, всички сте еднакви,
шибано измамно, шибани манипулативни путки.
За какво говориш?
Къде е Миранда?
Тя не е толкова умна каквато си мисли, че е.
Моля те, пусни я.
ти си възрастен мъж,
тя е просто малко момиченце.
О, тя е на път да го направи бъди мъртво момиченце.
О, не, не!
Не я докосвай!
Не я докосвай, по дяволите!
Кълна се в Бога, ще те убия,
Ще те убия по дяволите.
Ако сложиш ръка върху нея,
Ще те преследвам и да ти откъсна главата.
Не не не!
мамка му!
Ти шибаник, майната му.
О Моля те,
моля те, Боже, недей нека я нарани.
5-5
Здравейте, това е Джени, майката на Миранда.
Говорих с него.
Аз, аз говорих с човека
който лови дъщеря ми. - Госпожо, госпожо.
- Човекът в композита. - Госпожо, по-полека.
Има телефона на Еди.
Трябва да я намериш.
Трябва да я намериш сега
или той ще я убие?
Знаем за телефона на Еди.
Чакай, ти, ти си говорил с него?
Ти, знаеш ли за телефона?
Защо не ми каза?
Откъде знаеш, че е човекът в състава?
Защото споменах разрезът на лицето му.
Трябва да излезеш там и я вземете сега.
Той ще я убие, той е луд.
Чуй ме, Джени,
ние проследяваме и двете заподозрян и Миранда, става ли?
Няма значение какво правят,
дори и да се обърнат телефоните им са изключени
или батерията умира,
можем да ги проследим.
Имаме това под контрол.
Не се притеснявайте, рейнджърите ще я намерят.
Моля те недей ангажирайте заподозрения.
Просто я намери.
Ние ще.
мамка му
Миранда?
мамо
О, слава Богу.
Добре ли си?
Аз съм добре, на Еди...
Знам.
Всичко се случи толкова бързо.
не знаех какво да правя,
той ми каза да бягам, не исках,
но той продължаваше да ми казва да вървя.
Много съжалявам, мамо.
Не, не, скъпа, не, не, не.
Вината не е твоя.
Хей, чуй ме.
Рейнджърите са търся те сега,
те следят телефона ви.
Батерията ми умира.
Всичко е наред, те все още може да те проследи,
дръж го при себе си.
Обичам те толкова много.
Толкова те обичам.
мамо?
И аз те обичам.
Място за клетъчни кули него в този диапазон.
И те са доста сигурни Миранда е тук.
Съливан, чуваш ли?
Копирай.
Те са на юг край на Койот Ридж.
В обхват ли сте?
Да, аз съм отивам натам точно сега.
Утвърдително, бъдете нащрек,
той е въоръжен и опасен.
Да, сър, копирайте това.
Шшшт!
Всичко е наред, аз съм.
Боже мой, ти си жив.
Мислех, че си мъртъв.
Ах!
Ти си наранен.
Добре съм.
Хайде, трябва да продължим.
„Оцеляването, действието или факт на живот
или продължи повече от друг човек или нещо."
Това е Merriam Webster речникова дефиниция.
Така че по принцип не го правя трябва да бягат по-бързо
отколкото човекоядката тигър,
Просто трябва да бягам по-бързо от вас.
Ти извика другите, нали?
Знам, но просто не мога да седя тук вече не прави нищо.
Депутатите не са казвайки ми нещо,
и дори не мисля, че те знаят какво правят.
Знам, че е опасно,
не е нужно да го правиш.
Добре благодаря ти.
Ще се видим след час на почивката.
И мълчи.
Това изглежда безопасно тук долу.
- Сигурен ли си? - Добре, хайде.
Ще свърши работа за сега.
Ах ах.
Добре ли си?
От къде го взе?
Взех го от този човек.
Това е на майка ми.
Съжалявам, не се сетих.
Тъкмо щях да го взема да използвате фенерчето.
Не съм го използвал,
Страхувах се, че ще види светлината.
Взехме това миналата година.
Хайде.
Това тук изглежда добре.
Как се казваш?
Миранда.
Тод.
колко лошо е
Когато този човек започна да стреля,
Просто избягах.
Бягах известно време преди това Разбрах, че съм прострелян.
Все още кърви.
Защо те преследва?
Не знам, последва го ни от почивка
и просто започна да снима.
Той уби втория ми баща и просто избягах.
Опитах се да отида обратно при родителите ми,
но той все още беше там.
Няма нищо можеше да направиш.
Късметлия си, че се измъкна.
Всичко е наред, не съм гладен.
Имате горещата точка.
Имате ли още телефона си?
Аз, аз се обадих на 911 и майка ми,
- каза тя хора ме търсят.
Слава Богу.
Но той все още е там.
Какво мислите, че трябва да направим?
Аз, мисля, че трябва почивка тук за малко.
Това сакото му ли е?
Да, и аз го взех от него.
По дяволите.
Съжалявам, аз винаги разтърси така.
всичко е наред
Почти съм сигурен, че има рейнджърска станция някъде наблизо.
Ние лагеруваме тук много.
Колко близо е?
Може би трябва бягай за него.
Не, твърде тъмно е.
не знам кое посока да вървим.
Да изчакаме до изгрев слънце,
Мисля, че сме в безопасност тук.
Никога не съм бил къмпинг преди.
ах
Добре ли си?
Тук.
Ето, имам лекарства.
Искаш ли малко?
Защо имате лекарства?
Просто трябва да го направя приемайте ги всеки ден,
но аз не го правя.
Защо са ви нужни?
Понякога имам паническа атака.
Ти беше хубава спокойно като се има предвид.
Взехте ли един?
Не съм ги взимал от седмици.
Тогава защо ги има?
Докторът казва, че ще помогнат.
Помощ какво?
Ако не се паникьосваш сега.
Това са много хапчета.
Защо ги пазите?
Преди година, моят баща се самоуби.
Исус.
И аз бях който го намери.
Боже мой.
Те опитаха всички различни видове лекарства.
Всички те ме карат да се чувствам като лайно.
Не се нуждаеш от нито едно от тях,
нищо ти няма
Ти загуби баща си,
боли.
Моля, може помогнете с болката.
Радвам се, че сме в това заедно.
Аз също.
Тук.
шибано е замръзване тук.
Паркър, трябва да пикая.
по дяволите
- Внимавай как стъпваш. - Добре ли си?
Да, вие наистина мислите
може ли все още да е тук?
- Не знам. - Добре,
Хайде, хора. - Ох
- Добре ли си? - Да да да.
Кога беше последният път
видя ли майка си? - Може ли да побързаме, моля?
- Съжалявам. - Преди няколко седмици, съжалявам.
Дейвис се спъва в някакви глупости.
- Ау - Знаем ли изобщо какво
как изглежда този човек? - Съжалявам.
Да, аз, той е стар.
Все се надявам да сме няма да го видя.
Това кост ли е?
О, мамка му. - Как изглежда, Бен?
- Може ли просто да продължим да вървим? - Прилича на кост.
Бен, млъкни по дяволите, става ли?
Трябва да се разклоним.
Не, трябва определено останете заедно.
Какво е това?
Това е нищо, просто бъгове, хайде.
- Познаваш ли Миранда? - Сигурен ли си?
да
Срещнах я веднъж, тя е различна.
Исусе, остави това.
Ами ако беше Миранда?
Ами ако беше този човек?
Е, не беше.
Ние сме тук от известно време,
няма да намерим нищо.
Това е доста лудо.
Чакай, къде си разбираш ли го все пак?
Взех го от гардероба на баща ми.
Добре, хайде.
Момчета, елате тук.
Това е на Миранда.
Боже мой.
Не можем да повярваме намери нещо.
Сигурен ли си, че е нейно?
Положителен.
каква е миризмата
Сектор 1, нещо за докладване?
Все още нищо, върви бавно.
Бавно и предпазливо, извършителят все още е на свобода.
Копирай.
Сектор 2, виждате ли нещо?
Мечка лайна и мъртъв опосум.
Остани съсредоточен.
Копирай.
Благодаря.
Все още нищо.
Е, предполагам, че може да е добра новина.
Заместник Морган, разбирате ли?
Копие.
Имаме ситуация тук.
Двама мъртви мъже, изстрели.
Или един поглед като нашия заподозрян?
Отрицателно, изглежда като ловци.
Добре, вземете две мъже охраняват района.
Останалите от вас продължете търсенето си.
Копирай това.
Исусе, още две?
мамка му
Момчета, трябва да видите това.
Това имам предвид по стратегическо подразбиране.
Вижте, стойността на вашата къща
пада под това, което вие дължим по ипотеката.
Какво правиш?
Спирате да извършвате плащания.
Сега, това не е ваш проблем.
Проблемът е на банката.
И майната й на банката.
Така че, ако вашият бизнес пада,
ти просто пъхни своя опашка между краката ви,
отблизо магазин?
Не, по дяволите, не.
Вземете толкова необезпечен дълг, колкото можете,
в името на бизнес, разбира се,
намалявате разходите до мозъка на костите,
използвате тези пари за отваряне на нов бизнес.
Докато банката разбере
старият ви бизнес е мъртъв,
вие сте към следващата си цел.
Ключът е да останете в играта.
Продължавай да се движиш,
преди някой да разбере разберете какво правите.
И продължавайте напред като акула, нали?
Или си хищник или си плячка.
Оцеляване на най-силните.
Проста концепция,
но не е така лесно, колкото и да звучи.
Трябва да поемаш рискове.
Да, тези, които не може да направи, научи.
Защо си губя времето?
Знаеш ли какво? Изрежете камерата.
Всички излизайте.
Хайде, позволявам отиваш рано, става ли?
Моля.
Вървете, всички вземете по дяволите от класната ми стая.
Робърт.
Уверете се и публикувайте лекцията днес.
Не го прецакай като миналия път.
И отмени работното ми време,
Аз се връщам у дома.
за бога,
всяка сутрин, ти момчета събудете ме.
Това е онзи проклет мотоциклет
и силната ви музика.
Ще се обадя на ченгетата ако не направиш нещо
за целия този шум.
Какво по дяволите не е наред с лицето ти?
Защо зяпаш към мен така?
Какво ти има?
Слушаш ли ме?
Това е всичко, викам ченгетата.
Миранда?
гъби?
Мммм.
Тод.
Хей, Тод, намерих малко повече храна.
слънцето изгрява,
трябва да тръгнем.
Тод?
мамка му
Миранда.
Съжалявам, че те изоставих,
моя малък ангел.
Съжалявах за това в момента, в който го направих.
татко
Миранда.
Тук съм.
татко?
Миранда, бягай.
Какво?
Аз, толкова съжалявам,
Не знаех какво да правя.
Бягай.
Бягай!
Добре, слушай.
Уверете се, че всеки има новите координати.
Изгубихме следите на сина кучка вече веднъж.
Ще се срещнем в East Fork,
и тогава ще тръгнем направо, става ли?
Току-що получихме информация този телефон на Миранда
пингва от намираща се кула близо до станция East Fork.
Сега тръгваме натам.
Това означава ли, че си я намерил?
Не още, не, хм
ние сме близо.
Има ли нещо, което можем да направим?
- да - Ъ-ъ, не, не.
Ъ-ъ, ъ-ъ, точно сега, ти момчета просто стойте настрани,
имаме екип, който...
Може ли да отидем с вас
и организирайте доброволеца група за търсене там?
- да - Моля те.
добре, ъъ
но, но не можете да отидете докато не е безопасно,
и това ще бъде кога Казвам ви, че е безопасно.
Разбрах.
Пет неща, които виждам.
един.
едно,
две,
три,
четири,
пет,
шест,
седем,
осем,
девет.
Закръжете нагоре.
Тук.
добре, хм
заподозреният е... - Уау, уау, уау.
Къде сте момчета мислиш ли че отиваш
Искаме да помогнем потърси Миранда.
Не, не, вие момчета остани на гарата
докато разберем повече.
- Какво? - Сериозно?
Да, чу ме, хайде
да тръгваме.
Помогне!
Добре, Колинс, Денехи, Уилямс, поеми на север.
Кантана, Дженсън и Ще тръгна на юг.
Заместник Морган.
- Копие. - Имаме дейност,
заподозреният изглежда се движи,
приблизително 30 ярда на изток.
Разбрано, остани на него.
Ериксон, Редсън, с мен.
Дуайър, разбрахме това.
Помогне.
Помогне!
Помогне.
Той е точно зад мен.
- Чакай! - Чакай чакай,
чакай, чакай, чакай. - мамка му
Миранда, слез долу!
Не стреляйте.
- Изчакайте. - Не стреляй.
Не стреляй, аз повторете, не стреляйте.
Рейнджър Стивънс, сектор 3. - Отдръпни се.
Отдръпни се. - Заместник Морган,
копирате ли? - Той е приятелски настроен.
Емили.
Копирай това, изправяне.
Леле мале...
Миранда.
Слава Богу.
Боже мой.
Миранда?
Здравей, кексче.
Не! [сумтене] Не!
Какво правиш тук?
Къде е дъщеря ми?
Къде е тя?
Успокой се, Джени.
- Защо си тук? - Искам да ме убиеш.
Какво?
Ти си психотик, къде е дъщеря ми?
Кажи ми къде е тя. - Може би съм.
Може би съм. - Какво си направил
с нея? - Може би съм.
Какво си направил
с нея? - Вземи шибания пистолет
и ме застреляй, моля те.
Ето, вземи пистолета.
Спрете да задавате същия въпрос отново и отново, Джени.
Ето ме, направи го!
Ти уби, Еди.
Направих.
Ти уби съпруга ми.
Къде е дъщеря ми?
Къде е тя?
Тя е мъртва, Джени, Убих я, по дяволите!
Не разбираш ли?
Хайде!
Хайде хайде, ела тук, ела тук.
Можеш да го направиш.
Ще го направим заедно, става ли?
Хайде.
Знам, че можеш да го направиш.
Трябва да набиеш оръжието, глупако.
Не.
Не мога да отговоря телефона точно сега.
Знаете какво да правите.
Освен лека дехидратация
и няколко ожулвания и натъртвания,
тя е добре.
Благодаря.
не мога да премина,
продължава направо към гласовата поща.
Все още имаме нужда тя да бъде прегледана
от лекар в болницата,
но освен това, тя е в добра форма.
Ето го,
тук е Тод.
Почти е прав от тук.
Оставих раница за отбелязване на мястото.
Беше на майка му.
Добре, добре, хей, не се притеснявай,
ще го намерим.
Последния път ти видях Уейд Бенет,
беше в този район.
Така че това е неговото име.
Да, това е всичко.
И той беше ядосан.
- Здравейте? - Здравей, Емили Купър?
Ъъъ, казвам се Ранди,
Аз съм медицинска сестра тук в родилното отделение.
И майка ти или твоята мащеха, предполагам, Джени,
е тук с нас.
Тя е много загрижена за Миранда.
Можете ли да ми разкажете за нея?
Хм нали.
О, това е страхотна новина,
ще й олекне много.
Да, да, тя ражда,
но съм сигурен, че все още е така няколко часа път.
Тя би се радвала, ако ти може да й направи голяма услуга
и се отби до къщата
да вземе чантата си за една нощ
че е оставила след себе си.
Да, [смее се] да,
много вълнуващо.
Малкият брат е на път.
Добре, чао-чао.
нашият щастлив ден,
те са на път.
Аз съм просто толкова гладен.
Ще направя ти сандвич.
Благодаря.
мамо? - Добре дошли.
Миранда.
- Махни се от нея. - Не не не НЕ,
всичко е наред, всичко е наред. - Хей хей хей.
всичко е наред
Боже мой.
Седнете.
Изчакайте.
Свали го.
Миранда, ти си тук до мен.
Здравей, Емили Купър.
Радвам се да се запознаем лично.
Говорихме по телефона.
Благодаря, че донесе Миранда вкъщи.
Седнете.
Това е хубаво.
Да се ​​хванем за ръце.
Наведете глави.
Затвори си очите.
Мили Боже,
Благодаря ти
за вашето произволно актове на предателство,
прелюбодеяние, гняв и насилие.
За унищожаване семейства и животи.
Не оставяйки нищо освен смъртта и унищожение след вас.
Благодаря за яростта
и тръпката от преследването.
И благодаря за тези три красиви жени,
и за предстоящия славен ден.
амин
Добре, ръката задържането приключи сега.
Пусни се!
Да започваме, става ли?
Понякога, когато ми съпругата беше в настроение,
тя споделяше с удоволствие бутилка шампанско.
Ах, жена ми,
толкова красива.
Къде е тя сега?
Сега?
Тя е у дома.
Където я оставих.
В леглото,
мъртъв.
Тя направи ли това на лицето ти?
Харесва ти?
Господи, толкова много приличаш на нея.
Затова ли ме избра?
Затова ли ти уби баща ми
и ме последва през гората,
защото приличам на мъртвата ти жена?
Миранда.
Не, мамо.
ти си жалък,
ти си нищо.
Еди и Тод и дори моя татко, който беше полудял,
са по-добри мъже от вас.
Ти си нищожен човек лайно.
И изглеждам като мъртва съпруга ли си?
Но аз не съм мъртъв.
Жив съм.
Ах! Емили, помогни ми, помогни ми!
Бягай!
мамо!
Ставай!
Спри се!
Ти си бърз ученик, кексче.
Няма значение.
- Не! - Не!
О, бебето ми.
Идвам. - Мамо.
Не не не НЕ.
Обичам те толкова много.
Обичам те.
Оправих го.
Благодаря ти.
Еди,
татко
последното нещо, което каза беше,
— Кажи на майка си, че я обичам.
Много съжалявам, мамо. - Не, не, не, не, не, Шшт.
Съжалявам, че имахте да мине през това.
Много съжелявам.
Хей.
О, моите момичета.
ах
Какво?
Пукна ми водата.
Точно сега?
- Боже мой. - Той идва.
- Трябва да тръгваме. - Да, трябва да тръгваме.
- О, о, Боже мой. - Шшт, спокойно,
спокойно.
Хайде хайде.
- Той идва. - Боже мой.
Добре, добре, мамо, дишай.
Дишай, мамо, дишай.
♪ Толкова близо, без значение колко далеч
Спри, чанта.
Боже мой, чантата.
♪ Не може да е много повече от сърце ♪
Просто дишай, дишай.
♪ Вярвайте завинаги в това кои сме - Добре ли си?
Взех чантата. ♪ И нищо друго няма значение
- А, добре. - Разбрах, давай, давай, давай.
♪ Доверие търся и Намирам в теб ♪
♪ Всеки ден за ни нещо ново ♪
♪ Отворен ум за a различен изглед ♪
♪ И нищо друго няма значение
♪ Никога не ми пукаше какво казват ♪
♪ Никога не ми пукаше игри, които играят ♪
♪ Никога не ме е интересувало какво правят
♪ Никога не ми пукаше какво знаят ♪
♪ И аз знам
♪ Толкова близо, без значение колко далеч
♪ Не може да е много повече от сърце ♪
♪ Завинаги вярваме кои сме
♪ Не, нищо друго няма значение
Песента свършва